technical和industrial的含义有什么区别,该如何翻译?_360问答

来自 : wenda.so.com/q/1375493148061.. 发布时间：2021-03-25

2013年8月3日将technical能否翻译成工业用。如税则中的iron aricals for technical,能否翻译成工业用钢铁制品。1个回答 满意答案 2013.08.03 你的翻译也可以。 牛...问答 奇虎问答 technical和industrial的含义有什么区别，该如何翻译？_360问答technical和industrial的含义有什么区别，该如何翻译？ 将technical能否翻译成工业用。如税则中的iron aricals for technical,能否翻译成工业用钢铁制品。 你的翻译也可以。 牛津高阶的解释： industrial- 就是connected with industry与工业/产业有关的 technical-的第一个词条的解释是connected with practical use of machinery and method，especially in science and industry。 两者的区别在于industrial是广义上工业的 technical强调用于科学和工业领域的实际利用 当然，technical还有其他的意思，例如，技术，专业等technical和industrial的含义有什么区别，该如何翻译？